Тайм-аут (2023)

Трем разновозрастным тюремным заключенным - Колину Эладжи, Жюльену Хамузену и Антони Боннару после долгого времени разрешен 48-часовой своеобразный отпуск на свободе за прилежное поведение. У каждого имеет собственные особенные мотивы выбраться из тюрьмы хотя бы на такой небольшой срок.
Подъезжает машина, из которой доносится громкая музыка, и радующиеся приятели первого из них забирают парня с собой. Он с энтузиазмом входит в родной дом, где живут мать и младшая несовершеннолетняя сестра, но вскоре между ними возникают трения из-за споров по поводу действий, послуживших причиной совершенного им преступления.
Тем временем Хамузен садится в автобус и прибывает в автомастерскую и доваривается со старым товарищем о работе уборщиком после окончательного освобождения из длительного заключения. Неожиданно мужчина встречает бывшую супругу, настаивающую на том, чтобы он встретился с 21-летней дочерью, которая едва помнит отца.
Боннар тоже отправляется к родственникам. Он рад, что может наконец-то увидеться с родителями, братом и племянниками. После вкусного обеда к ним приходит 13-летний сын Боннара Людовик. Вместе они идут на ярмарку, где он нарушает данное себе обещание больше никогда не пить. Этот поступок приводит к печальным последствиям.