Буря в Арктике (2010)

Теперь я знаю чего боятся австралийцы ?! Это мороз в 27 градусов.
Фильм из серии 'американские ядерные ракеты "лекарство" от всех, ВСЕХ природных катастроф', британские(австралийские) ученые рулят.

-27 ? А что так холодно то? У нас при -54 чувствуем вполне нормально. А может это перевод неправильный! :388:

сама смотрю фильм уже 2 раз. Классический фильм-катастрофа, лично мне он нравится. Но есть одно но, которое превращает весь фильм в какой-то фарс. -27 по Цельсию и уже смерть? Я понимаю, что Австралия материк с жарким климатом, но когда показывают замерзающую насмерть Москву при -27, это, мягко говоря, вызывает приступ смеха. А их "запредельные" температуры в атмосфере мало того, что случаются каждый год на территории необъятной России, так и не соответствуют действительности. Так что я склонна верить тому, что на самом деле речь идёт о -238 градусах, как указывается в описании, а в фильме просто корявый перевод, который по сути убивает всю атмосферу фильма. Очень жаль.

Мне вот интересно тот, кто это переводил и тот, кто писал описание к фильму хоть пытались вникнуть? ну какие -27? Это разве температура? Нет, я понимаю, что для тех, кто живет в южных странах одно упоминание о такой температуре вызывает приступ страха, но все же от нее мгновенно не умрешь.
Еще веселее температура -238, как указано в описании. Дорогие мои, при такой температуре тот кораблик в начале фильма замерз бы нафиг и его бы не прибило у берегу. И люди бы не разморозились. А после, когда буря накрыла город, то я просто удивлена, что они смогли спастись просто одевшись потеплее. И камин бы нифига не помог... при такой температуре и огонь бы замерз XD
И вот я психанула и полезла на иностранные ресурсы. И что я там увидела? Все просто: температура !!![i]ниже -70[/i]!!! и она опускается. В это верится гораздо больше.
И да, мы при -54 чувствуем себя нормально, потому что у нас влажность гораздо ниже. Там же в связи с тем, что рядом океан, влажность повышена и холод чувствуется гораздо сильнее и люди действительно могут умереть, вот только не мгновенно. Хотя при t=100 и высокой влажности наверное возможно и такое.

Может я что-то упустила конечно или немного некорректно объяснила, но мыслю я свою высказала.

А что до фильма... ну не могут ученые быть такими тупыми. Я конечно понимаю, что сделано это для того, чтоб гг выделялся на их фоне, но это по моему уже слишком(

Какой же тупой фильм! там все тупо... от и до! бредятина!

Интересный фильм. А с - 27 градусами просто не правильно перевели переводчики в озвучке.

Никому не интерестно что температура превращения кослорода в жідкость -+ -160 градусов Цельсия? Без коментариев. А так на разик пойдет.