Час пик 2 (2001)

Детектив департамента полиции Лос-Анджелеса Джеймс Катрер находится в отпуске в Гонконге. Там он посещает своего друга старшего инспектора местной полиции Ли. Их веселье закончилось, когда в Консульстве США взрывается бомба, убив двоих американцев. Для Ли это расследование становится личным делом, когда он узнаёт, что к взрыву причастен Рикки Тан, напарник его погибшего отца. Тана подозревали в убийстве отца Ли, но вина не доказана. Теперь Тан–лидер Триады. Ли и Картер, каждый по отдельности, пробираются на яхту Тана, где идёт званый обед. В хаосе в владельца яхты стреляют. Ли и Картер летят в самолёте вместе в Лос-Анджелес. В самолёте Картер говорит, что за каждым преступлением стоит очень богатый человек. И он подозревает одного из гостей званого обеда на яхте, Рикки. Картер и Ли выходят на главаря и его помощницу.