Новая полицейская история (2005)

В Гонконге происходит кровавое вооруженное ограбление и ставший легендой полиции инспектор Чан прилюдно обещает поймать банду за три часа. Пять бандитов принимают вызов полицейского, и заманив его команду в ловушку, убивают всех, оставив в живых лишь самого Чана. Делают они это отнюдь не из жалости, а даже наоборот. Чувствуя собственную вину в смерти своих подчиненных, инспектор пытается найти покой на дне бутылки, и уходит в глубокий запой.Спустя год, банда объявляется снова, и новый напарник Чана, молодой полицейский Фрэнк пытается вернуть легенду гонконгской полиции к жизни, и вместе с ним противостоять распоясавшимся отморозкам. Члены той банды, которым наплевать на законы, оказываются детьми высокопоставленных чиновников. Теперь месть за смерть друзей, погибших от рук бандитов год назад, становится для Чана делом чести…